Yael Bar tur, secular sinner, and Chaya Leah Sufrin, pious Haredi, ask each other the hard questions, from Torah to Tinder